Lotin nomi: | Podiceps cristatus |
Tarkib: | Grebga o'xshash |
Oila: | Grebe |
Qo'shimcha: | Evropa turlarining tavsifi |
Tashqi ko'rinishi va xulq-atvori. Bizning eng katta grebimiz. Tana uzunligi 46–51 sm, qanotlari 85-90 sm.U uzun, ingichka bo'yinli va tor va o'tkir tekis tumshug'i bilan katta, cho'zilgan kallasi bor. To'y libosida bosh mo'ylovi "mo'ylovi" va sanchilgan qiruvchi shoxlarga o'xshab ko'rinadi. U ochiq suvda turishni yaxshi ko'radi, xavf ostida sho'ng'iydi, juda qattiq va beparvo, uzoq yugurishdan keyin. Ammo havoda chomga ba'zida suv qushlarining ko'pchiligiga xos bo'lgan xanjar shaklidagi suruvni hosil qiladi (bunday inshootlarni sulcusda ham ko'rish kerak edi). Qishki libosda u ko'zni qorong'i "shlyapa" dan ajratib turadigan oq qosh borligida unga o'xshash kulrang tusli maysadan farq qiladi.
Ta'rif. To'y libosida tanasi kulrang-jigarrang (qirralari qizg'ish, qorin oq rangda), bo'yin engil, faqat orqa tomonda qorong'i chiziq cho'zilgan, "mo'ylovlar" kashtan-qizil, shlyapa va "shoxlar" qora, "yuz" oq, faqat og'iz burchagidan. qorong'i chiziqlar ko'zlarga cho'ziladi. Ko'zlarning o'zi qizil, tumshug'ining rangi kulrang po'latdan och pushti ranggacha bo'lishi mumkin. Uchib ketuvchi qushda qanotlardagi katta oq dog'lar yaqqol ko'rinadi - ikkinchi darajali qanotli patlarni va qanotning etakchi chetini bo'ylab, qanotning butun asosiga yaqinlashadi. Qishki kiyimda "mo'ylovlar" va "shoxlar" yo'qoladi, aks holda rang yozda bo'lgani kabi qoladi (faqat jigarrang va qizg'ish ranglar kul rangga almashtiriladi). Katta yoshdagi qushlar singari qishda yosh to'laqonli ko'rinishga ega, ammo ular bo'yin va yonoqlarning yon tomonlarida qorong'u izlar borligi bilan ajralib turadi. Pastga tushgan jo'jalar to'liq chizilgan (orqa va hattoki tumshug'i bilan), yoshi bilan, orqadagi chiziqlar asta-sekin yo'q bo'lib ketadi, bosh va bo'yinlarda ular kattalar dumlari paydo bo'lguncha sezilarli darajada uzoqroq bo'ladi. Kichkina jo'jalar og'iz va ko'zning burchaklari, shuningdek, peshonalari orasida terining qizil dog'lari paydo bo'ldi.
Ovoz bering chomga baland ovozda va u qichqirishni yaxshi ko'radi. Tez-tez eshitaman “kroro", Va hayajon bilan - xiralashgan"tekshirish-tekshirish". Chicks deyarli doimiy ravishda chomga tez-tez uchraydigan suv omborlarida gullab-yashnamoqda, yozda bu shovqin plyus hosil qiladi.
Tarqatish holati. Deyarli Evrosiyoda (Sibirda - faqat janubda), Afrika, Avstraliya, Yangi Zelandiyada mahalliy fokuslar. Qishlash joylari tropik zonaga qadar joylashgan. Evropada Rossiyada eng keng tarqalgan va ko'p sonli ko'katlar. U shimoldan Kareliyaga, janubdan esa Qora dengiz sohillariga etadi. Bizning qushlarimiz Qora va Azov dengizlarining qirg'oq suvlarida qishlashadi, ammo boshqa greblar singari, muz bo'lmagan suvda chomga deyarli hamma joyda qishlashi mumkin. Hamma joyda kam emas.
Turmush tarzi. Chomge naslchilik uchun baliqqa boy bo'lgan juda keng suv omboriga muhtoj. U bajonidil suv havzalari, baliq fermalari va tabiiy ko'llarga joylashadi. Ko'pincha qamish to'shaklarining tashqi (ya'ni yetib boradigan tomoniga) yaqinida uya quradi, uya nam, nam o'simlik qoldiqlaridan suzuvchi qoziqdir. Ko'p chomg bor joyda, ular o'ziga xos turlarga nisbatan bag'rikengdir, ba'zan uyalar bir-biridan bir necha metr masofada joylashgan. Biroq, bu uyali koloniyalar, qora bo'yli greblardan farqli o'laroq, shakllanmaydi. Jo'jalarini ushlaganidan so'ng, ota-onalar, qoida tariqasida, ular bilan ochiq suv olish uchun orqalarida yurib, bolalar qanotga ko'tarilguncha shu erda qoladilar. Chomgas uchun asosiy oziq-ovqat kichik baliqdir (uzunligi 15 sm dan oshmaydi), ular ba'zan mayda jo'jalarga suv hasharotlarini taklif qiladilar.
Chomga yoki Buyuk Grebe (Podiceps cristatus)
Ta'rif
Rang berish. Erkak va ayol juftlik kiyimi. Peshona, toj va boshning orqa tomoni qora, yon va oksipital tuklar cho'zilgan va qo'zg'alganda ikkala tomondan chiqib ketgan shoxlar hosil bo'ladi. Boshning qora tepasi va ko'z o'rtasida oq chiziq qoladi. Kuyov tukli emas. Yonoqlari oppoq. Quloq va pastki bukilgan tuklar cho'zilgan kashtan-qizil bo'lib, yoqa hosil qiladi, qora bilan chegaralangan, qo'zg'alganda xarakterli ravishda shishiradi. Bo'yinning orqa tomoni kulrang qora rangda. Bo'yinning old tomonlari va old qismi asosan qizg'ish tuslarga ozgina aralashgan oq rangda. Yuqori tanasi tuklarning qirralarida kulrang-oval chiziqlar bilan jigarrang-qora rangda. Tananing yon tomonlari qizg'ish. Tananing pastki qismi, ko'krak qafasi, qo'ltiq osti va qanotning old tomoni oq rangda. Birlamchi chivin turi jigarrang-kulrang, tagida oq poydevor bilan engil, ichki qismida oq chiziqlar mavjud. Kichik volanlar butunlay oq yoki oq bo'lib, tashqi to'rlarda qora dog'lar mavjud. Gaga deyarli butunlay qizil rangga ega, tizmasi jigarrang, uchi och. Kamalak qizil rangda, o'quvchi ochiq to'q sariq uzuk bilan o'ralgan. Barmoqlarning bilaklari va loblari tashqarida, yashil-po'lat, ichi sarg'ish-yashil, deyarli mavimsi-qora.
Qishki kiyimdagi erkak va ayol. Boshning tepasi to'q kulrang, yoniq. naychada ikkita oq dog' bor, shoxlari kalta, ko'z va frenulum ustida engil chiziq qoladi. Yoqa yo'q yoki alohida qora va qizil tuklar bilan ajratilgan. Yonoqlari, quloq mintaqasi va hunchbacked. Bo'yin oq, orqa tomonida tor kulrang chiziq bor. Yuqori tana quyuqroq, tuklari rangi oqargan. Pastki tanasi va ko'kragi oq rangga ega. Tananing yon tomonlari kulrang. Umuman olganda, erkaklar urg'ochilarga qaraganda kattaroq bo'lib, juftlashgan kiyimlarda kengroq yoqasi va uzunroq shoxlari bor.
Duduq tovuq. Boshi to'q jigarrang, o'rtadan yuqorisiga keng oq tasma o'tadi, yana ikkita tor oq chiziqlar "boshning yon tomonlaridan qosh va jilov orqali o'tadi". Oq bo'g'zida har xil o'lchamdagi jigarrang dog'lar bor, bo'yin uzunlamasına oq va jigarrang chiziqlar bilan qoplangan. Pastki kurtkalar jigarrang-jigarrang rangga bo'yalgan, yorqin bo'ylama chiziqlar bilan, kattaroqlari bir xilda to'q kul rang bilan, pastki tanasi va ko'kragi oq rangda, jilovda, tojning tepasida va ko'z atrofida teridan tikilgan plitalar mavjud, tumshug'i to'q qizil halqali, to'q qizil halqali. cho'qqilar va asosiy Bani, to'liq o'rab turadigan: pichoqning chetida, elkali va pichoq barmoqlari po'lat kulrang va pushti kaomkami bilan.
Tovuq kiyimi. Kattalar uchun qishki kiyimga o'xshash narsa. Qora peshonada oq dog'lar, ko'zning orqasida va qosh darajasida boshning yon tomonlarida engil chiziqlar mavjud. Yoqa alohida qora va qizg'ish tuklar bilan ajralib turadi. Birlamchi chivin qurti shaffof jigarrang, asoslari oq, ichki qismi engil chiziqlar, ikkinchi darajali chivinlar tashqi qirralarda jigarrang dog'lar bilan, bazasida jigarrang. Qanotning old tomoni oq, kulrang dog'lar bilan qoplangan. G tumshug'i qizg'ish va yon tomonlarida kulrang. Kamalak apelsin.
Birinchi qishki kiyim. U sof oq emas, oq rang bilan ajralib turadi, ammo qanotning old tomonining rangida quyuq kulrang motil bilan. Peshonaning orqa tomoni sust joylashgan va uning ikkita "tirnoqli fayllarga" bo'linishi shunchaki tasvirlangan. Ko'pincha tuklar tananing boshi va yuqori qismida qoladi.
Birinchi to'y libosi. U oxirgi qismdan qanotning old tomonining sof oq rangi bilan emas, balki kam rivojlangan yoqasi bilan farq qiladi.
Molting
Barcha toststullarda bo'lgani kabi, kattalar yiliga ikki marta eriydi - qishda juftlash kiyimidan (yoz - kuz - erta qish) va qishdan juftlashga (kech qishlash - bahor). To'liq urchitish iyun oyining oxirida, uy qurishning balandligida boshlanadi va dekabrgacha davom etadi, odatda individual shaxslarning joylashishi vaqtiga qarab, odatda sentyabrning oxiri yoki oktyabr oyining boshida qushlar butunlay qishki kiyimda eritiladi [Sovet Ittifoqi qushlari, 1951-1954, Gordienko, 1978, Nanzak, 1952]. Flyorm qurtlari bir vaqtning o'zida iyul oyining oxirida [Gordienko, 1978], avgustda (Xanzak, 1952, Elkin, 1970), uchib keta olmaslik bir oyga yaqin davom etdi (Xanzak, 1952, Kramp, Simmons, 1977). Erkaklar urg'ochilarga qaraganda ikki yoki uch hafta oldin eriy boshlaydilar [Kramp, Simmons, 1977].
Birinchidan, kichkina kontur patlari to'kiladi, keyin chivin patlar, shoxlar va yoqalar oxirgi marta to'kiladi. Old molting qishda dekabrda yoki fevralda boshlanadi, mart oyining oxirida yoki aprel oyining boshida kattalarda tugaydi (Sovet Ittifoqi Qushlari, 1951-1954, Dementyev, 1952, Kramp, Simmons, 1977). Yosh qushlarda u maygacha davom etadi. Bu qisman molt boshning, bo'yinning, tananing yuqori qismining shilliq qavatini ushlaydi. Tananing pastki qismidagi oq yoshi yiliga bir marta o'zgaradi. Yosh qushlarda ikkita molt qo'shiladi - mitti kiyimdan tovuq libosiga va birinchi qishda tovuq libosiga. Tovuqning kiyimi yigirmanchi avgust - sentyabr oyining o'rtalarida kiyiladi [Kozlova, 1947]. Birinchi qishki kiyim-kechak oktyabr-noyabr oylarida va ba'zan faqat dekabrda sotib olinadi, bunda tanadagi elkama va pastki qismlardan tashqari mayda mayda tana o'zgaradi [Kramp, Simmons, 1977]. Shunday qilib, hayotning birinchi yarim yilligi davomida chomga moltasi deyarli doimiy ishlaydi.
Tarqalish
Uyalar oralig'i. Evropa, Osiyo, Shimoliy va Janubiy Afrika, Avstraliya va Yangi Zelandiya. G'arbiy Evropada shimol 60 ° C ga etadi. w Norvegiyada, Shvetsiyada biroz yuqoriroq va 65 ° S gacha. w Finlyandiyada.
36-rasm. Chomga tarqatish maydoni
a - nasldor zotning chegarasi, b - nasldor zot chegarasi, s - qishlash maydoni. Kichik turlari: 1 - Podiceps cristatus cristatus, 2 - P. s. infuscatus, 3 - P. s. avstralis
SSSRda - deyarli butun Evropa qismi, O'rta Osiyo va Qozog'iston, G'arbiy va Markaziy Sibirning janubi, Primorskiy o'lkasining janubiy yarmi.
37-rasm. SSSRdagi Chomga tog 'tizmasi
a - nasldor zotning chegarasi, b - naslchilik chegarasi etarli darajada aniqlanmagan chegara, c - joylashishi mumkin bo'lgan inshootlar, d - qishlash joylari.
Tarqatishning shimoliy chegarasi Onega ko'lidan sharqqa Vologda viloyatining shimolidan yuqori Kama havzasi va Vyatka havzasigacha, Uralsdan Ob havzasiga o'tadi, u erda Tyumen, Tara va Tomsk kengliklariga joylashadi. Keyinchalik - Krasnoyarsk o'lkasiga (Minusinsk depressiyasi), Baykal mintaqasida [Bratsk suv ombori, Angara, Tolchin, 1979] va Transaykaliya (Torey ko'llari, Selenga deltasi [Leont'ev, 1965, Tolchin, 1979]). Amurga ko'ra, chomgi yo'q. SSSR tarkibida faqat Imanning quyi qismida, ko'lda paydo bo'ladi. Xanka va u erda uy qurishi mumkin bo'lgan Janubiy Primorye ko'llarida [Sovet Ittifoqi Qushlari, 1951-1954, Ptushenko, 1962, Leontiev, 1965; Spangenberg, 1965, Ptushenko, Inozemtsev, 1968, Panov, 1973, Ivanov, 1976, Popov, 1977 , Kramp, Simmons, 1977]. Chomga uyasi qatorining janubiy chegarasi hamma joyda SSSR chegaralaridan ancha janubda joylashgan. Daryo deltalari bo'ylab va Qora, Azov va Kaspiy dengizlariga oqib chiqadigan barcha yirik daryolar bo'ylab, Shimoliy Qrimdagi [Dementiev, Gladkov va boshqalar, 1951-1954], Ozarbayjon ko'llari va suv havzalarida, yirik ko'llar va suv omborlarida uyalar. Qozog'iston, O'rta Osiyo va G'arbiy Sibirda u barcha mos suv havzalarini egallaydi. Zaqafqaziyada u Ozarbayjonda va Armanistonda (Sevan ko'li, botqoqliklar va daryolar), Gruziyada uya qilmaydi [Leister, Sosnin, 1944, Jordaniya, 1962]. Qirg'izistonda ko'lda uyalar quriladi. Issiqko'l va ko'ldagi tog'larda baland. Sonkel (dengiz sathidan 3 016 m balandlikda, so'nggi yillarda, Usmonli iqlimiga moslashgandan so'ng paydo bo'lgan), Oltoy ko'lida. Qorako'l (dengiz sathidan 2300 m balandlikda) [Abdusalyamov, 1971, Dementyev, 1952, Strautman, 1954, 1963, Dolgushin, I960, Minoranskiy, 1963, Irisov, Totunov, 1972, Tuaev, Vasilyev, 1972, Oleynikov va boshqalar. 1973, Tatarinov, 1973, Qidyraliev, Sultanbaeva, 1977].
O'rta Osiyoda u G'arbiy Mo'g'uliston ko'lida, ehtimol Xitoyda, Alak-Nor va Kuku-Nor ko'llarida, Qashg'arda [SSSR Fanlar akademiyasining ZIN to'plami, Sudilovskaya, 1973]. G'arbiy Evropada so'nggi 100 yil ichida chomgalarning turi shimolga qarab tobora kengayib bordi va boshqa joylarda uyalar qushlarining soni ko'paydi. Gollandiyada, chomga, ehtimol, XVI - XVII asrlarda noma'lum edi. va XVIII asrda paydo bo'lgan. O'tgan asrning ikkinchi yarmi boshida ko'plab chomglarning qirilishi qush mo'ynasida sonlarning halokatli pasayishiga olib keldi (Angliyada 42 juftgacha). Keyinchalik, 1900-1925 yillarda. Chomgas soni tez sur'atlar bilan o'sa boshladi, Buyuk Britaniyada 1931 yilda - 2 800 parranda, 1965 yilda - 4 132 - 734 parranda, 1932 yilda Gollandiyada - 300 juft yoki undan kam, 1966 yilda - 3 300–3 500 juft, 1967 y. G. - 3 600–30000 juft, Belgiyada - ularning soni 1900 yildan keyin, 1953-1954 yillarda ko'paya boshladi. - 40 juft, 1959 yilda - 50 juft, 1966 yilda - 60-70 juft. Avstriya, Shveytsariya, Ispaniya, Sharqiy Germaniya va SSSRning Boltiqbo'yi respublikalarida naslchilik chomglari ko'paymoqda. 1900 yillarning boshidan boshlab Finlyandiyada, Norvegiyada (birinchi uyasi 1904 yilda, 1968 yilda 30 juft) shimolga qarab siljish kuzatildi. Shu bilan birga, Frantsiyada hech qanday diapazon va mo'l-ko'l harakatlar kuzatilmadi; Germaniyaning ba'zi hududlarida (Hesse, Shimoliy Reyn-Vestfaliya) oldin Kipr va Sitsiliyada joylashtirilgan (Oppo, 1970, Kramp, Simmons, 1977, Evropa yangiliklari, 1978) ].
Umuman olganda, Evropada chomgalarning ko'pligi va ko'pligi o'zgarishi sabablari aniq - birinchi navbatda, odam terisini terish uchun to'g'ridan-to'g'ri intilishi, keyinchalik XX asrda. suv yashash joylaridagi o'zgarishlar - suv omborlarining evtrofikatsiyasi, suv omborlari tarmog'i, Gollandiyadagi ulkan qutilar, uyalar joylashgan joylardagi sportchilar, sayyohlar va ovchilar uchun tashvish, 1940-1950 yillarda pestitsidlardan ommaviy ravishda foydalanish, so'nggi 20 yil ichida botqoqli qushlar uchun himoyalangan yashash joylarining keng tarmog'ini yaratish. So'nggi 50 yil ichida kuzatilgan umumiy iqlim isishi fonida, chumga uchun qulay sabablar majmui salbiy ta'sirlar majmuasiga qaraganda ko'proq ahamiyatga ega bo'ldi, bu esa ularning soni va ularning tarqalishiga olib keldi. Ammo SSSR Evropa qismining markaziy hududlarida tabiiy suvlarda chomg inlari soni sezilarli darajada kamaydi va ba'zi joylarda 1940 yillarning oxiriga kelib butunlay yo'q bo'lib ketdi. Boshqirdistonda bu hamma joyda 19-asr oxiri - 20-asrning boshlarida ko'p bo'lgan, endi u kamdan-kam uchraydi, hech qaerda emas (Ilyichev, Fomin, 1979). Shu bilan birga, gidrografik tarmoqda sezilarli o'zgarishlar va yuqori Volga havzasida katta miqdordagi suv omborlarining yaratilishi ushbu yirik sun'iy suv havzalarida juda ko'p sonli uyalar qushlarining paydo bo'lishiga olib keldi [Ptushenko, 1962, Ptushenko, Inozemtsev, 1968].
Ob-havo bo'ylab 62-64 ° S gacha bo'lgan suv toshqinlari qayd etildi. sh., Chukotka (Anadir), Islandiya, Azorlarga [SSSR Fanlar akademiyasining ZIN to'plamining nusxalari, Ivanov, 1976, Kramp, Simmons, 1977].
Qishlash
SSSRda Kaspiy dengizining janubida, Qrim va Kavkaz qirg'oqlari bo'yida, Azov dengizida oz miqdordagi, O'rta Osiyoning alohida suv omborlarida (Issiqko'l, 200-250 namunalar, Uzboy va Qora-Kumskiy bo'yidagi suv omborlari) ko'p miqdordagi qishda. Turkmanistondagi kanal, Tojikistonda Sirdaryo bo'yidagi suv havzalarida, Ozarbayjondagi ko'llar va suv omborlarida, so'nggi yillarda individual namunalar Latviya, G'arbiy Ukraina, Dnepr suv omborlarida gidrotexnik inshootlarda qishlashmoqda [Abdusalyamov, 1971, Viksne, 1963, Vinokurov, 1965 , Tu Aev, Vasilev,, 1972, Mustafayev, 1972, Strokov, 1974, Sabinevskiy, Sevastyanov, 1975, Qidyraliev, Sultanbaeva, 1977]. Qishlash uchun cho'plar oktyabr-noyabr oylarida suv omborlarini to'liq muzlatish bilan uchib ketishadi. Ular noyabrda Ozarbayjon qirg'oqlaridan janubiy Kaspiyda paydo bo'ladi va qishlashdan fevral oyining oxirida - mart o'rtalarida uchadi [Kozlova, 1947].
Ular Kaspiy dengizida noyabr oyida Turkmaniston qirg'oqlarida paydo bo'ladi, dekabrda qushlar dengizda ancha kichiklashadi, Turkmanistonning ichki suv havzalarida migratsiya oktyabrning o'rtalaridan noyabr oyining o'rtalariga qadar amalga oshiriladi, Kaspiyda qishlashdan ketish mart oyining boshlarida, Turkmanistonning ichki suvlariga mart oyining ikkinchi yarmida ko'chib o'tadi. Aprel oyining boshida [Dementsev, 1952, Vasilev, 1977]. Ular Qora dengizga oldinroq kelishgan - sentyabrning oxirida - oktyabrning o'rtalarida, ular katta guruhlarda saqlanadi, mart oyining oxirida orqaga qaytib aprel oyining o'rtalarigacha uchadilar [Strokov, 1974]. Kaspiy dengizidagi Ozarbayjonning qirg'oqlari tarqab ketgan, 1 km2 uchun 98–102 namunadir [Mustafayev, 1972].
G'arbiy Evropada ular Atlantik qirg'oqlari bo'ylab oktyabr-noyabr oylarida juda ko'p uchraydi va fevral oyining oxirigacha - mart oyining boshigacha va har yili katta ko'llarda 22 minggacha chomg qishlari (Jeneva, Bodene, Neuchatel). O'rta er dengizining g'arbiy va janubiy qismida, Portugaliya qirg'oqlarida, Marokash qirg'oqlarida qishlashda nisbatan kam miqdordagi palaearts chomgasi Senegal deltasida qayd etilgan bo'lishi mumkin. Minglab xomjlar Qora dengizda Turkiya qirg'oqlarida, Kaspiy bo'yida - Eronda qishlamoqda. Fors ko'rfazida, O'rta er dengizining sharqida qishlash paytida ko'p emas [Kramp, Simmons, 1977].
Migratsiya
Uy quradigan joylarda chomga erta, Kiskavkazda fevral oyining o'rtalarida paydo bo'ladi, odatda ommaviy ko'chish mart oyining uchinchi o'n kunligida - aprel oyining boshlarida ro'y beradi [Oleinikov va boshqalar, 1973]. Poti yaqinidagi Kavkaz sohilidagi Qora dengizda chomgi katta suruvda aprel oyining o'rtalariga qadar uchib yurdi [Vronskiy, Tomkovich, 1975]. Priyazovye shimolida (Berdyansk, Genichensk) uzoq muddatli kuzatuvlarga ko'ra Chomg'aning ommaviy parvozi 21-23 martni tashkil etadi [Lisenko, 1975]. 1976 yilda chomglarning asosiy qismi Kanevskoe suv omboriga uchib ketdi, 26 mart - 4 aprelda qushlar 16–60 kishidan iborat bo'lgan suruvda 20 m balandlikda uchishdi, o'tish ertalab soat 6 dan 30 minutdan 8 soatga 45 daqiqagacha vizual tarzda kuzatildi.
Ukrainaning g'arbiy hududlariga ular mart oyining oxirida - aprelning birinchi o'n kunligida kelishadi [Strautman, 1963, Tatarinov, 1973]. Ular Belorussiyaga aprel oyining boshidan oxirigacha uchishadi [Fedyushin, Dolbik, 1967]. O'rta Volga (Tatar Avtonom Sovet Sotsialistik Respublikasi) da chomga daryolar aprel oyining birinchi yarmida to'liq ochilguncha paydo bo'ladi, eng erta yig'ilish 6 aprelda bo'lgan [Popov, 1977]. Kursk viloyatida birinchi chomga bahorning oxiriga qarab fevral oxiridan mart oyining boshigacha paydo bo'ladi, ammo aniq parvoz aprel o'rtalarida sodir bo'ladi. Moskva viloyatida turli yillarda 15 martdan 5 maygacha, ammo bu erda chegara endi ifodalanmagan. Perm mintaqasida daryo havzasida. Er ko'chkisi 10-may kuni keladi [Kozlova, 1947]. Litvada Palanga yaqinida parvoz chomglari aprel oyining o'rtalarida qayd etilgan, ular dengiz ustidagi dengiz ustida pastga uchib ketishgan (Petraitis, 1975). Estoniyada qabrlar aprelning birinchi o'n kunligida sezilarli darajada paydo bo'ladi, garchi ba'zi yillarda ba'zi odamlar mart oyining ikkinchi yarmida uchib ketishgan (1957 yil 19 mart, 1950 yil 28 mart). Ommaviy migratsiya aprel oyi oxirida yoki may oyining boshlarida ro'y beradi [Jogi, 1970].
Shimoliy Qozog'iston ko'llarida (Naurzum va butun To'rayi pasttekisligi) chomigalar 11-23 aprel kunlari sezilarli burmalar paydo bo'lganda muz to'liq eriguncha paydo bo'ladi va ommaviy ko'chish aprel oyining oxirida - may oyining boshlarida, 3–9 qushlar guruhida, ba'zan esa 20 tagacha suruvda bo'ladi. Elkin, 1975, Gordienko, 1978]. Qozog'istonning janubida (Turkiston) birinchi chomglar fevral oyining oxiri yoki mart oyining boshlarida paydo bo'ladi, butun mart va aprel oyining birinchi yarmida, shimolda - Qizil O'rda yaqinidagi Sirdaryoga - mart oxirida va butun aprelda, Ural deltasida va boshqa joylarda uchadi. Embe birinchi marta aprel oyining o'rtalarida paydo bo'ladi, Ili deltasiga martning ikkinchi yarmida, aprel oyining o'rtalarida Zaysanga keladi (Dolgushin, 1960). Qirg'izistonda, bahorda ko'lga parvoz qilishda ko'plab. 1958 yilda Issiqko'l mart oyining oxirida - aprelda, 17 aprelda g'oyib bo'lgan [Yanushevich va boshqalar, 1959]. Ko'lda Sonkel Chomga aprel oyining o'rtalarida keladi, noyabr oyining oxirida ko'lning muzlashi bilan, qishlash uchun ko'chib keladi, ehtimol ko'lda. Shunday qilib, Issiqko'lda chamg qirg'izlari aholisi deyarli o'tirgan turmush tarzini olib borishlari mumkin (Kidyraliev, Sultanbaeva, 1977).
G'arbiy Sibirda ko'lda. Kichik Chan, chomgy aprel oyining uchinchi o'n kunligida, ko'llarning ochilishida birinchi yakka qushlar paydo bo'ladi, so'ngra juft va bir necha juftlik guruhlari paydo bo'ladi, aniq parvoz may oyining birinchi o'n kunligida sodir bo'ladi, chomglar kechasi, ko'llar ustida, kunduzi 20-50 m balandlikda uchadi. faqat suvda topilgan [Koshelev, 1977].
Transaykaliyada, 23 apreldan 12 maygacha bo'lgan bahorgi migratsiyada Tor ko'llari ko'p. [Leont'ev, 1965]. Janubiy Primorye shahrida u mart oyining ikkinchi yarmida - mayning birinchi yarmida oz miqdordagi ko'llarda uchadi [Panov, 1973].
Chomji boshqa ko'chatlarga qaraganda ancha kechroq kuzgi ko'chishni boshlaydi. Ko'p suv omborlarida ular noyabr-dekabr oylarida muzlashigacha qoldiriladi. Janubiy Primorye ko'llarida o'tish juda sust, 1961 yil 11-12 sentyabr kunlari yolg'izlar va juftliklar kuzatilgan, noyabr oyining birinchi o'n kunligiga qadar yakka qushlar qayd etilgan [Panov, 1973]. Transaykaliyadagi Torean ko'llarida kuzgi migratsiya 10 avgustdan 15 sentyabrgacha amalga oshiriladi [Leontyev, 1965]. Ko'ldan Noyabr oyining oxirida Sonkel, ehtimol Issiqko'lda qishlash uchun uchib ketgan (Qidyraliev, Sultanbaeva, 1977). Baraba ko'llarida kuzgi harakatlar avgust oyining boshida boshlanadi, chimg'a yuvilmagan suv havzalarida paydo bo'ladi, jo'nash avgust oyining oxiridan boshlanadi, sentyabrning birinchi yarmida cho'qqiga etadi, sentyabr oyining oxirigacha davom etadi, ikkinchisi 20 oktyabrgacha uchrashadi, jo'nash bilan birga qoladi. kattalar qushlari va, ehtimol, chomgning bir qismi ikki-to'rtta qushdan iborat oilaviy guruhlarga kiradi, lekin ko'pchilik yolg'iz harakat qiladi va juda kamdan-kam hollarda ettita yoki undan ortiq qushlarning guruhlari bor Shchechelev, 1977].
Reys tunda ham amalga oshiriladi, kun davomida daryolar va kanallar bo'ylab suzish sust bo'lgan. Naurzum ko'llarida kattalar qushlari broodlar bilan boshida - sentyabrning oxirigacha qoladi va keyin uchib ketadi, yosh bolalar yolg'iz qoladilar, sentyabr oyining oxirida - oktyabr oyining boshlarida [Gordienko, 1978]. To'ray botqog'idagi ko'llarda chomgning yalpi kuzgi parvozi oktyabr oyining o'rtalariga to'g'ri keladi (Elkin, 1970 yil). Kaspiy dengizida, Mangishlak yaqinida, ular oktyabr oyining o'rtalarida kichik guruhlarda uchishadi [Zaletaev, 1962]. Sentyabr oyining ikkinchi yarmi - oktyabrning birinchi yarmida ular Qozog'iston janubida daryo vodiysi bo'ylab juda ko'p sonda uchadilar. Yoki Balxashda, Sirdaryo bo'yida, Orol va Kaspiy dengizlari bo'yida, bu erda ular asosan 10-15 kishidan iborat bo'lgan suruvda uchishadi va Shimoliy Kaspiyda ular ko'p sonda to'planib, daryo bo'yidagi ulkan suruvlarda saqlanadi. Urals suzish orqali migratsiyani kuzatdi [Dolgushin, 1960]. Turkmanistonda ular oktyabr oyining o'rtalaridan noyabr oyining o'rtalariga qadar Amudaryo va Uzboy bo'ylab va Kaspiy bo'yida - asosan noyabrda uchishadi [Dementiev, 1952, Vasilev, 1977].
Moskva, Ryazan va Kursk viloyatlarida chomga o'z uyalarida avgust oyining oxirigacha qoladilar va sentyabr oyida ular boshqa suv omborlariga o'tadilar, sentyabr oyining oxiriga kelib ular keng yurishni boshlaydilar, Moskva viloyatida aniq o'tish 13 sentyabr - 28 oktyabr - 23 noyabr kunlari bo'lib o'tadi va eng e'tiborli 22 - 27 oktyabr, oxirgi qushlar deyarli oktyabrning oxirigacha, Kurskda esa - noyabr oyining o'rtalariga qadar [Ptushenko, Inozemtsev, 1968]. Ukrainaning shimoli-sharqida chomga dekabr oyining ikkinchi o'n kunligining oxirigacha uchadi; G'arbiy Ukrainada uchish va parvoz sentyabrning oxiridan dekabr oyining boshigacha turli yillarda sodir bo'ladi (Strautman, 1963, Matvienko, 1978). Ukrainaning janubida kuzgi harakatlar avgust oyining oxiridan sentyabr oyining boshiga qadar sezilarli bo'ladi, ular yolg'izlar, 3-5 kishidan iborat, kamdan-kam 40 kishidan iborat bo'lganlar daryolar va suv havzalarida ilgari bo'lmagan joyda paydo bo'ladi, oktyabrda o'rta va quyi Dneprda aniq o'tish sodir bo'ladi, eng ommaviy - bu oyning birinchi yoki uchinchi o'n yillarida. Estoniya qirg'oqlaridan tashqarida, chomga-ning ma'lum bir parvozi sentyabr oyining oxiridan dekabr oyining o'rtalarigacha, oktyabr oyining boshida jadal sur'atda o'tadi, ammo umuman olganda chomg yarimorolining uchib ketadigan soni kichik - 1960 yilda bir oylik kuzatuv uchun - 112 ta, 1962 yilda - 99, chomglarning eng ko'p soni quyosh botishidan oldin kechqurun uchib ketgan [Yogi, 1963, Jogi, 1970].
Evropada chumgonlarning to'planishi natijalari shuni ko'rsatadiki, hayotning birinchi kuzida - sentyabr-sentyabr oylarida RSFSR, Boltiqbo'yi davlatlari, Germaniya Demokratik Respublikasi va Polshaning markaziy suv omborlarida to'plangan qushlar turli yo'nalishlarda, shu jumladan 100-120 shimolda juda ko'p ko'chib yurishgan. km [Kishchinskiy, 1978]. Keyinchalik, oktyabr-noyabr oylarida ular janubga va janubi-sharqqa uchib, Ukrainaning markaziy hududlarida, Shimoliy Qora dengiz sohillari va Boltiqbo'yi davlatlarida paydo bo'ladi va dekabr-yanvarda O'rta er dengizining shimolida qishlashadi. Aprel-may oylarida ular Qora dengiz mintaqasida qayta paydo bo'ladi. Azov dengizida chomji uyasi, kech kuzgacha uyalarini quradigan joylar atrofida, qishda esa Qora dengiz yaqinida yashaydi. Volga deltasida yashaydigan chomks qish uchun Kavkazning Qora dengiz sohiliga uchib ketadi.
Ko'rinishidan, G'arbiy Sibir va Qozog'istondagi Chomg qishlog'ining Kaspiybo'yidagi aholisi, bu fikrni tasdiqlovchi to'g'ridan-to'g'ri qaytishlar yo'q, ammo Chomg Omsk viloyatidagi ko'llardagi uyalarga qo'ng'iroq qilib, asosan sentyabrda mahalliy sayohatlarning g'arbiy va janubi-g'arbiy yo'nalishlarini ko'rsatdi. Oktyabr. G'arbiy Evropadagi lenta materiallari Skandinaviyadan ba'zi qushlar Boltiqbo'yi va Niderlandiyaning janubiy qirg'oqlari bo'ylab qishlashlarini ko'rishadi, garchi ko'pchilik Ukraina va Qora dengiz orqali O'rta er dengiziga janubi-sharqdan uchishadi. Germaniya, Gollandiya va markaziy Frantsiyadan kelgan Chomji Shveytsariya ko'llarida qishlash uchun janubga uchadi va Shimoliy dengiz uyasi noyabr - martda Frantsiya, Italiya, Avstriya va Bavariyaning O'rta er dengizi va Atlantika sohillarida sodir bo'ladi [Kramp, Simmons, 1977].
Raqam
Bu juda notekis va mos naslchilik joylarining taqsimlanishiga bog'liq. Estoniyada chomg inlari umumiy soni 19500-1957 yillarda taxminan 1400 juftni tashkil etadi (Oppo, 1970). u 775 juftga teng edi (Oppo, 1969). Chomgi bu erda dengiz orollarida, materik qirg'oqlari bo'ylab, Estoniyaning janubi-sharqidagi ko'llarda joylashgan bo'lib, maydoni 20 gektardan kam bo'lgan suv omborlaridan qochadi va deyarli har doim 50 gektar maydondan iborat ko'llarni egallaydi, har 100 gektar ko'l yuzasiga o'rtacha 5 juft. Qulay sharoitlarda, odatda ko'l ariqlari bilan birgalikda 100 juft juft koloniyalar tashkil etiladi [Oppot 1970]. RSFSR Evropa qismining markaziy mintaqalarida, Volga-Kama hududida, Belorusiyada, chumgi inlari alohida juftlikda joylashgan.
Volga deltasining o'rta qismida ularning zichligi yuqori, har 100 gektarga 1-3 juft [Markuse, 1965]. Shimoliy Qozog'iston ko'llarida - Naurzumda chumgy juda yuqori zichlikka ega bo'lib, o'sib chiqqan o'simlikning har gektariga 0,2-1,5 juftni tashkil etadi [Gordienko, 1978], Ubagani Ishim orasidagi ko'llarda 100 gektar suv uchun 11 juft [Elkin, 1975]. Turkmaniston janubida, ko'l bo'yidagi suv omborida. 1973 yilda 700 gektar maydonga ega bo'lgan kichik Delili 45 juftni, 1974 yilda 5-6 juftni, 1975 yilda 33 juftni tashkil etdi, bu erda tarqoq chomg koloniyalarining shakllanishi qayd etildi - 1 ga uchun 8 juftgacha [Karavaev, 1979 ]. Daryoning etagida. 1967 yilda Krasnodar o'lkasida 15 km uzunlikdagi Baysug kengligida 40 m chiziqda, oltita chigit uyasi hisobga olingan, suv toshqinlarining butun maydoni (20 ming ga) bo'yicha bu erda 5 ming juft chomg uyalari joylashishi kerak edi (Kostoglod, 1977). Ko'l yaqinidagi Baraba o'rmon-dashtining ko'llarida. Kichik Chan ko'lda naslchilik chomglarining soni nisbatan oz. Beluga 1975 yilda qariyb 600 gektar maydonga ega bo'lib, 15 juft, 1975 yilda o'lchami 4X1 km bo'lgan Oltin yo'laklarida - 10 juft [Koshelev, 1977]. Alp ko'lida. 1974-1975 yillarda maydoni 292 km2 bo'lgan Sonkel taxminan 100 juft chomg hisobga olingan [Qidyraliev, Sultanbaeva, 1977]. 100 gektardan ortiq maydonga ega Chexoslovakiya suv omborlarida o'rtacha zichlik 4,2 juft, kichikroq suv havzalarida esa 8,9 juftni tashkil etadi (HanzakT 1952).
G'arbiy Evropaning ko'pgina mamlakatlarida naslchilik naslining umumiy soni va uning tarixiy o'zgarishlari to'g'risida ma'lumotlar mavjud. 19-asrning o'rtalarida, XX asrning boshidan boshlab qush mo'ynasiga bo'lgan talab tufayli greblarni yo'q qilish natijasida keskin pasayganidan so'ng, 60-yillarda bir necha yuz va minglab juftlardan ko'paya boshladi. 1860 yilda Angliyada atigi 32 juft, Buyuk Britaniyada 1931 yilda - 2 800 parranda va 1965 yilda - 4 132 - 734 parranda, 1932 yilda Gollandiyada - 300 juft, 1966 yilda esa. - 3 300–300 juft, 1967 yilda - 3 600–300 juft. Boshqa mamlakatlarda umumiy soni: Belgiya - 60-70 juft (1966), Norvegiya - taxminan 50 juft (1968), Daniya - 2200-2,500 juft (1960–1967), Shvetsiya - 500 juft (1971 yilgacha), Finlyandiya - 5000 juft (1958 yilgacha), Germaniya: Baden-Vürtemberg - kamida 1250 juft (1968), Bavariya - 800 juft (1968-1970), Gess -54-62 juftlik (1964-1966), Ispaniya - 6–12 juftlik (1960 yillar), Shimoliy Afrikada Tunis ko'lida. Kelba - 60 juft (1968) [Kramp, Simmons, 1977], Avstriya - 1970 yilda 50 juft, 1978 yilda 200 juft [Evropa yangiliklari, 1978]. Shunday qilib, 20-asrning boshidan boshlab Evropada chomg populyatsiyasining barqaror o'sishi, shuningdek shimol tomon arealning kengayishi kuzatildi. Bu qushlar uchun qulay bo'lgan suv havzalarining keng tarqalgan evtrofikatsiyasi, suv omborlarining keng tarmog'ini yaratish va suv qushlarining yashash joylarini, ayniqsa so'nggi 20 yil ichida himoya qilish bilan bog'liq.
Oziqlanish
Greblarning boshqa turlaridan farqli o'laroq, chomga asosan baliq bilan oziqlanadi. Turli xil suv havzalarida va xomgazlarning har xil populyatsiyalari orasida ovqatlanish tabiatida sezilarli farqlar mavjud. Naurzum ko'llarida chomga eng kam baliq iste'mol qiladi. Baliq barcha oziq-ovqat mahsulotlarining 1,2 foizini tashkil qiladi va oshqozonning faqat 12,4 foizida uchraydi, ovqatlanishning asosiga kattalar qo'ng'izlari va buglari (to'qnashuvlarning 78 va 50 foizi), qisqichbaqasimonlar, chivin lichinkalari, mollyuskalar, kattalar chivinlari qo'shiladi. , caddis chivinlari, o'rgimchaklari [Gordienko, Zolotareva, 1977]. Aprel-avgust oylarida G'arbiy Kisqiy Kavkazning Ust-Manch suv omboridagi chomga asosan baliq (shag'al, perch, rud, pichan va boshqalar) bilan oziqlanadi, bu oshqozon tarkibidagi og'irlikning 65,8 foizini yoki barcha oziq-ovqat mahsulotlarining 42 foizini tashkil qiladi. Hasharotlar oziq-ovqat vaznining 23,7% ni tashkil qiladi (shu jumladan 7,3% - qo'ng'iz, 1,5% - bugs, 1,2% - dipteranlar), ammo ular ob'ektlar sonida ustundir (84,3%). Aprel-may oylarida barcha oziq-ovqat mahsulotlarining 50% baliq, iyun-avgust oylarida 70% dan ko'prog'ini tashkil etadi, chunki bu hatchetkadan so'ng chomga chuqur suv havzalari va suv havzalariga boradi [Oleinikov va boshqalar, 1973]. Volga deltasining o'rta qismida yumurtlama ko'paytiriladigan baliq fermalarida grablarni boqish bo'yicha maxsus tadqiqotlar olib borgan V. K. Markuse chomgalarni boqish uchun asos baliq borligini aniqladi (kattalardagi oziq-ovqat umumiy miqdorining 51-90% va jo'jalarda 32%).
May oyida asosan begona o't baliqlari iste'mol qilinadi, iyun oyida (baliq baliqlari qovurdoqlari ilmenidan chiqarilgandan keyin) yosh tijorat baliqlari oziq-ovqat og'irligining 50 foizini tashkil qiladi, iyul-avgust oylarida bu foiz sezilarli darajada oshadi. Chomgi 3-8 sm uzunlikdagi oddiy sazan balog'at yoshiga etmagan bolalarning eng ko'pini eydi, chimgining oshqozoni 2,5-3 sm. Baliqchilikdan tashqarida chomga asosan 9-16 sm uzunlikdagi o'spirinni tutishi xarakterlidir. Umurtqasizlar ichida chomgni oziqlantirishda katta ulush kattalar qo'ng'izlari va ularning lichinkalariga to'g'ri keladi. Shunga qaramay, madaniy baliqchilik sharoitida ham, bu hududda xomgazning zarari haqida gapirish qiyin, chunki oddiy sazan balog'at yoshiga etmagan bolalar soni 0,4 foizni, zander esa 0,24 foizni tashkil qiladi. Yilning turli oylarida Ukrainaning janubi, g'arbiy va markaziy mintaqalarida olingan 87 ta oshqozon-ichak xumlarining tahliliga ko'ra, dietada baliq va hasharotlar nisbati taxminan bir xil.
Baliqlar orasida kam qiymatli turlar - gobies, eriydigan va dashtlar, hasharotlar orasida - o'tloqlar, sho'ng'in qo'ng'izlari, tuproq qo'ng'izlari va suzuvchilar (Smogorjevskiy, 1979). Chexoslovakiyadagi hovuzlarda chomga uchun asosiy oziq-ovqat - bu baliq (83%), uning uzunligi 8 sm ga teng (Hanzak, 1952). G'arbiy Evropada xom oshqozonlarining 60-90 foizida baliq (sho'r, oqqush, gudgeon, perch), va suvli suvlarda, gobies, irmik, arpabodiyon, codin va kiprinidalar mavjud. Shuningdek, ular ko'p miqdorda suv hashoratlarini, qisman qisqichbaqasimonlar, mollyuskalar, polchaetalar, qurbaqalar va tog'aylarni iste'mol qiladilar. Ba'zida o'simlik urug'lari va boshqa o'simlik qoldiqlari sezilarli miqdorda topiladi. Katta baliq va qoqish har doim yuzaga keladi va jag'lar orasidan o'tib, boshdan yutiladi, boshqa baliq suv ostida yutiladi [Kramp, Simmons, 1977].
Qish paytida ular deyarli faqat baliq bilan oziqlanadilar [Yanushevich va boshqalar, 1951; Abdusalyamov, 1971, Kramp, Simmons, 1977].
Ular bir necha usul bilan ovqatlanadilar - sho'ng'in, suv va suv o'simliklari sirtidan oziq-ovqat to'plash, yarim suv osti holatida, boshlari va bo'yinlarini suv ostiga tushirish, havoda uchib ketadigan hasharotlarni ushlash, oyoqlarini keskin harakatlari bilan suv o'simliklarining tog'laridan baliq va hasharotlarni qo'rqitish, keyin ularni suv ostiga olish [ Kramp, Simmons, 1977, Gordienko, Zolotareva, 1977]. Chomg sho'ng'in - ovqatlanishning asosiy usuli. Ular ochiq suvli joylarda suvga sho'ng'ishadi (bahor, yoz va kuzda tog'larda ovqatlanishni afzal ko'rgan kulrang ko'katlardan farqli o'laroq). Naurzum ko'llarida sho'ng'in tezligi daqiqada ikki-uch martani tashkil etadi, 5–20 m suv ustida suzadi va suv ostida o'rtacha 17,4 sekni tashkil etadi [Gordienko, 1978]. Boshqa o'lchovlarga ko'ra, ular o'rtacha suv sathida 26 s, 15 dan 41 g gacha, eng ko'pi 56 s (Xanzak, 1952 yil), bitta suv havzasidagi 450 sho'ng'inning o'rtacha 19,5 s dan 5 dan 30 gacha [Simmons, 1955]. Suv ostida o'tkaziladigan vaqt hovuz chuqurligiga va mo'l-ko'l ovqatga bog'liq. Ko'lda bo'lsa-da, odatda 1-4 m chuqurlikka sho'ng'ishadi. Shveytsariyadagi Zempach 161 ta to'rni 30 m chuqurlikka tushirish holati bilan ma'lum, shubhasiz, qishda ular yilning boshqa fasllariga qaraganda ko'p hollarda chuqurroq sho'ng'ishadi [Kramp, Simmons, 1977].
Dushmanlar, salbiy omillar
Chimg'a uyasi davrida tabiiy dushmanlari suvda uya qiladigan boshqa barcha qushlar bilan bir xil "yirtqich qushlar" dir, ular orasida chomgs tutqichlarining 20 foizini yig'ib oladigan qarg'a va botqoq oyga tegishli. Barcha muftalarning 30 foizi suv omboridagi suv sathining o'zgarishi tufayli nobud bo'ladi, boshqa bir qismi boshqa sabablarga ko'ra o'ladi. Yirtqichlardan, shu jumladan yirik yirtqich baliqlardan, shuningdek ob-havo sharoitida juda past darajada o'lishlari ham ahamiyatlidir.Qanotga ko'tarilish uchun har bir kattalar qushidan 2-2,3 jo'jalar qoladi. Bu populyatsiyaning tabiiy yangilanishi uchun etarli bo'lib chiqadi, ammo chomga xavfli holatga tushib qoladi, agar tabiiy salbiy omillarga, masalan, odam tomonidan ta'qib qilinsa yoki u bilan bilvosita aloqalar natijasida o'lim bo'lsa.
Grebes uchun to'g'ridan-to'g'ri ov qilish endi yo'q. Ular orqaga otib yuboradilar, tasodifan ularning go'shti mazasizdir.
Hozir katta miqdordagi grebes baliq ovlash to'rlarida va katta ko'llardagi uy qurish joylarida va qishlash joylarida nobud bo'lmoqda. Choyshablar, shu jumladan chomga, baliq ovlaydigan 1 ta qushni ta'qib qilish natijasida jiddiy zarar ko'rdi, go'yo madaniy baliqchilik asoslarini buzdi. Volga deltasida o'tkazilgan maxsus tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, ularning zarari baliqlarning keng ko'lamli sun'iy ravishda ko'payishiga ta'sir etmaydi. Shu sababli, SSSRning Evropa qismida so'nggi 30v yil ichida sun'iy suv havzalarining katta tarmog'i yaratilganiga qaramay, chumga deyarli hamma joyda noyob qushlarga aylandi. G'arbiy Evropada suv omborlarini evtrofikatsiya qilish, ko'p miqdordagi sun'iy suv havzalarini yaratish va yaxshi joylashtirilgan qushlarni saqlash: umuman, suv qushlarining yashash joylarini saqlab qolish so'nggi 20 yil ichida naslchilik chomglari sonining barqaror o'sishiga olib keldi.